EL ÁGORA

Lasdelfaro con Jacinta Escudos

Lauri García Dueñas
cartas@elfaro.net
Publicada el 16 de febrero de 2009 - El Faro

Enviar

Imprimir

Jacinta Escudos. Escritora. Nacida en El Salvador.
Ha cultivado los géneros de novela, cuento, poesía, crónica y ensayo. También tiene experiencia como actriz y pintora.

Escritora residente en la Heinrich Böll Haus, de Alemania y de La Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs, de Saint-Nazaire, Francia, ambas en el año 2000.

Es ganadora de los X Juegos Florales de El Salvador 2001, rama cuento, con el libro Crónicas para sentimentales (aún inédito), y del I Premio Centroamericano de Novela “Mario Monteforte Toledo” (2003), con su novela A-B-Sudario, publicada por Alfaguara.

Ha sido traducida al inglés, alemán y francés, y aparece en diversas antologías de América Latina, Estados Unidos y Europa.

Recién publicó en Costa Rica su libro de cuentos El Diablo sabe mi nombre (Uruk editores, 2008). Entre sus publicaciones destacan la ya mencionada A-B-Sudario (2003), Felicidad Doméstica y otras cosas aterradoras (2002), El Desencanto (2001) y Cuentos Sucios (1997). Tiene inéditas tres novelas, un libro de cuentos y cinco poemarios.

Actualmente vive en Costa Rica junto con su gata de 14 años, la Loli; escribe la columna quincenal “Gabinete Caligari” en la revista dominical Séptimo Sentido de La Prensa Gráfica de El Salvador y mantiene un blog llamado Jacintario.

¿Cuál fue el hecho de tu vida que te hizo saber que te ibas a dedicar a (escribir, bailar, pintar, hacer cine)?
Terminar de leer mi primer libro como a los 8 años (Heidi de Johanna Spyri).

¿Alguna vez te has arrepentido de dedicarte al arte?
Cada vez que llego a fin de mes y no tengo para comprar comida, pagar el alquiler, ir al médico...

¿Cuál es tu rutina de creación, tu lugar favorito?
Cada libro impone su rutina particular, así es que no tengo una para sentarme a escribir. Mi lugar favorito para escribir es cualquiera, siempre que sea junto a una ventana viendo un jardín rebosante de plantas.

Cuéntanos alguna de tus manías
Manías: debe haber silencio absoluto mientras escribo. Desconecto el teléfono y si tocan a la puerta no abro. No escucho ni música mientras escribo.

¿En el arte, confiás en el talento o en la disciplina? ¿Por qué?
Tener talento, pero no disciplina para escribir, no te lleva a terminar un libro. Tener disciplina, pero sin talento, no te lleva a escribir bien. Ambas son imprescindibles.

¿Escribís pensando en conseguir la posteridad?
Escribo pensando en el aquí y en el ahora, que es lo único que existe.

¿Sos sensible a la crítica o te vale?
Me vale. Pero eso es algo que se aprende después de muchos años de escribir y publicar.

¿El arte debe servir para algo?
No, lo cual no significa que crea que el arte es inútil.

¿En El Salvador existen las condiciones para desarrollarte como artista?
Un artista se puede desarrollar en cualquier parte, incluso en un desierto. No son las condiciones exteriores las que determinan que uno sea o no artista y que uno crezca y se desarrolle como tal, sino la voluntad y el talento personal.

¿Cuáles son los sueños para tu obra, a dónde querés llegar?
A escribir con calidad.

¿Cuándo se tambaleó tu vocación?
Se tambalea cada vez que no tengo un peso en la bolsa, que es casi siempre.

¿Vivís de tu obra ó tenés que dedicarte a otras cosas para sostenerte?
Por desgracia, tengo que dedicarme a otras cosas.

¿Debería haber subsidio para la creación y los creadores, es decir, apoyo del Estado salvadoreño? ¿Por qué?
Creo que debería haber más facilidades y apoyo a los creadores, pero no sólo de parte del Estado sino primordialmente de parte de la sociedad civil, fundaciones privadas, ONG’s, etc.

¿Cuál es el momento que nunca se te borrará de la memoria?
La escritura de mi última novela, hace un par de años.

¿Te consideras parte de un grupo o generación de artistas?
No.

¿Cuál tema es tu obsesión?
No tengo temas ni trabajo a partir de un tema. Tengo historias que me obsesionan, pero no las cuento, mejor las escribo.

¿Hasta dónde serías capaz de llegar por el arte? ¿Lo dejarías todo?
Ya lo hice.

¿Qué libro (película o disco) te llevarías a una isla desierta?
Libro: ‘El extranjero’ de Albert Camus.
Película: ‘El perro andaluz/La edad de oro’ de Luis Buñuel.
Disco: ‘Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band’ de The Beatles.

¿Qué es lo que siempre hay en tu refrigerador? ¿Qué comida o bebida te provoca la gula?
Leche deslactosada y descremada. El chocolate y las nueces me dan ganas de ceder a la gula.

¿Sin qué invento tecnológico no podés vivir?
Computadora e internet.

¿Cuál es tu posesión más querida?
Mis libros.

¿Tu frase favorita?
Ninguna en particular.

¿Tu bebida?
Jugo de naranja recién exprimido, un buen café (preferible brasileño o colombiano) recién hecho, negro.

¿Tu mejor recuerdo de la infancia?
Los Planes de Renderos cuando era puro monte y no se había convertido en la gran pupusería que es hoy.

¿Quién es tu mejor amigo?
Mauricio Orellana Suárez.

¿Sos una persona social o un lobo estepario?
Soy un lobo estepario, por supuesto.

¿Qué has aprendido de ti?
Que siempre tengo cosas que aprender.

¿Cuándo vas a parar?
Nunca, ni después de muerta.

Enviar

Imprimir

Introduzca los términos de búsqueda. www.elfaro.net Web Envíe el formulario de búsqueda
	+ EL ÁGORA CRÍTICA DE CINE Simplemente no te quiere Élmer L. Menjívar Lasdelfaro con Jacinta Escudos Lauri García Dueñas COSMOS Un corazón en el cielo Jorge Arturo Colorado Lea también:   Mirar por la ventana   “Es más fácil jalar un gatillo que dar un golpe” Plática con Oswald Mata, presidente de la Federación Salvadoreña de Karate

Escribir carta Leer cartas enviadas